PR アフィリエイト広告を利用しています。
「頭痛が痛い」のように、日常的に使われるけれど、よく考えると「ん？」となる表現がありますよね。
それでも違和感なく受け入れられるのは、言葉は論理だけでなく「感覚」「リズム」「強調」を大切にしているからです。
今回は「頭痛が痛い」のような、ちょっと引っかかるけとつい使っちゃう表現を見てみましょう！
それ以上でもそれ以下でもない
ある状態がちょうどピッタリであることを表す表現。
意味は「まさにその通り」という強調です。
「３以上でない」→３より小さい
「３以下でない」→３より大きい
あれ、満たす解はないんじゃ…？
少し遠回しに言うことで、かえって強調している表現なんだよ。
数学的に考えると、確かに解はないんだけどね。笑
一番最後
「最後」という言葉の中には、すでに「一番」という意味が含まれています。
でも日本語では「もっとも後ろ」を強調する便利なフレーズとして定着しています。
確かに「最後」より「一番最後」の方がわかりやすいかも！
過半数を超える
「過半数」の時点で５０％を超えたことを表すのに、さらに「超える」と意味が重複してしまいます。
「半数を超える」や「過半数に達する」であればOK。
あ、これ言っちゃうことあるなぁ。『過半数は超えてるってことだよね』って
うんうん、口語では強調として便利だよね。
頭痛が痛い
「頭痛」自体が「頭が痛いこと」を意味するのに、さらに「痛い」を付け足しています。
論理的には冗長ですが、日常会話では「本当に痛いんだ！」という気持ちを伝えるために使われます。
必死な時は、論理より感情が勝つんだね。
永久に不滅
「永久」と「不滅」はほぼ同じ意味です。
論理的には重複ですが、強い誓いや情熱を表すために並べられます。
でもこれ、めっちゃカッコいいんだよね！
「論理の正確さ」より「心に響くリズム」が勝る例ですね！
まとめ
論理的に見ると冗長や矛盾のある表現でも、日常会話では自然に使われます。
日本語の奥深さと、人間らしい感覚の豊かさを感じさせてくれる表現と言えるかもしれません。
